samedi 4 juillet 2009

La petite mésange voleuse


La mésange à l'attaque du cupcake aux myrtilles avec cette grosse crème crémeuse (double cream?)que j'étale sur la toile au blanc de titane avec gourmandise, parfois, j'ai l'impression de tremper mon pinceau dans la Chantilly et... c'est délicieux!

The tit attacking a cupcake with bilberries with this big creamy cream (double cream?) which I spread on the canvas with Titanium white with greed, sometimes, I have the impression to dip my brush in Chantilly and... it is delicious!

jeudi 2 juillet 2009

Tasse aux bleuets et hortensia


L'hortensia que l'on retrouve avec plaisir dans les maisons de vacances.
Bientôt!

The hydrangea which we find with pleasure in the houses of holidays.
Soon!

dimanche 28 juin 2009

Sixième oiseau voleur


Eh oui, ici, il y a de quoi régaler ces petits oiseaux...

jeudi 25 juin 2009

Une visite




Deux petits rouges-gorges qui, comme chacun sait, adorent les macarons...



Two small robins which, as each knows, like macaroons very, very much...

dimanche 21 juin 2009

Jack Nicholson



Il fallait bien ce gros gâteau pour satisfaire ce gros ventru!
Son bel oeil perçant me rappelle Jack Nicholson!
Dear Jack, I just speak about the eye, of course!
On peut apercevoir une étape du tableau sur mon chevalet chez Sa Marraine la fée il avait alors un autre gâteau témoin de mes recherches et hésitations!


Yes this big belly bird needs this big cake to be satisfied!
His sharp eye reminds me Jack Nicholson!
Cher Jack, je parle des yeux!

We can perceive a stage of the painting on my easel at Sa Marraine la féewith another cake , a work in progress!

lundi 15 juin 2009

Une nouvelle tasse et une petite visite de mon atelier...


Une tulipe panachée parmi les oiseaux en attendant leur retour.
Si vous voulez visiter mon atelier, rendez-vous chez Sa Marraine la fée (clic!) qui publie un petit reportage, vous pourrez y apercevoir des papillons, des fleurs et des oiseaux sans pattes...Merci Delphine pour ces jolies photos!

jeudi 11 juin 2009

Et de trois!


Celui-la est en réalité le premier peint de la série, j'aimerai rencontrer un gâteau mauve comme lui. Chez Ladurée, il y a parfois des religieuse mauves de toute beauté, comestibles qui plus est!